Définition

1. Nom masculin:
   • Texte principal, leçon: "bài khoá" désigne le texte principal d'une leçon, d'un chapitre ou d'une unité d'étude, souvent dans un manuel scolaire. Il constitue le support central de l'apprentissage.
   • Texte à étudier: il se réfère à un texte spécifique qui est l'objet d'une étude, d'une analyse ou d'un exercice en classe.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Các em hãy đọc bài khoá trang 10. (Veuillez lire le texte principal à la page 10.)
  • Sau bài khoá có bài bình luận. (Après le texte, il y a les commentaires.)
  • Giáo viên yêu cầu chúng tôi dịch bài khoá sang tiếng Pháp. (Le professeur nous a demandé de traduire le texte de la leçon en français.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte éducatif ou académique pour distinguer le corps du texte des exercices, des commentaires ou des notes qui l'accompagnent.
  • Phần bài tập được thiết kế dựa trên nội dung của bài khoá. (Les exercices sont conçus à partir du contenu du texte de la leçon.)

Variantes et mots apparentés

• Bài học (nom féminin): leçon (terme plus général, incluant l'ensemble du contenu pédagogique).

  • Bài học hôm nay rất thú vị. (La leçon d'aujourd'hui est très intéressante.)

• Đoạn văn (nom masculin): paragraphe, passage (une partie d'un texte).

  • Hãy tóm tắt đoạn văn chính trong bài khoá. (Résumez le passage principal du texte de la leçon.)

Synonymes

• Texte: écrit qui sert de support à l'étude.
• Leçon: unité d'enseignement, contenu à apprendre.

Expressions idiomatiques

• Nắm vững bài khoá: maîtriser parfaitement le texte de la leçon.
  • Muốn làm tốt bài tập, trước hết phải nắm vững bài khoá. (Pour bien faire les exercices, il faut d'abord maîtriser parfaitement le texte de la leçon.)

1. texte
   • Sau bài khoá có bài bình luận
     après le texte, il y a les commentaires